Exit the program as you normally would rather than exiting the application from the Desktop.
按您常用的方式退出程序,而不从桌面上退出.
互联网摘选
“你想过没有,为什么英国铁路公司宁肯把车站装饰得俗不堪耐,也不愿改善服务?”他问。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise
然而,他们发现自己往往不是被赞扬而是遭刁难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虽然面临着来自罗技科技、美加狮、Corsair和赛睿等竞争对手的竞争,但雷蛇将自己看成了一家做平台的公司,而不是一个纯粹的产品制造企业。
互联网摘选
Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem
莎草看上去和普通的草没什么两样,但其草茎是实芯的而不是空芯的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
据知情人士透露,在学校校务和财务的截止日即将到来之际,哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分,而决定主动选择休学。
互联网摘选
The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。
《牛津高阶英汉双解词典》
例如,它宣布了哪些信息元素应该位于报头,而不是信息实体中(来源:MSDN Library,在Resources中引用)。
www.ibm.com
这种明显的地域互补分布表明了北方汉语方言前高元音前面的舌根声母转变为舌面音的力量来自于外部的人文影响,而非内部语言音变。
互联网摘选
在最近的一次美术作业中,一个中学生描绘了一个负担过重的孩子因为在一次数学考试中得了A而不是A+而被责骂的情景。
四级真题- 2018年 6月 3卷 信息匹配
她们说她们考得糟糕透顶,是因为她们只盯着自己做错的那一点地方,而不是做对的地方。男孩子们会大摇大摆地走出考场,说这不过是小菜一碟。
互联网摘选
研究者也开始更多地关注老年人与子女之间关系的质量而不是两者之间联系的频繁程度。
四级真题- 2016年 6月 2卷 短文填空
只有和几个人在一起时,她才能表现出真实的自我。
《牛津高阶英汉双解词典》
I certainly would rather have you easily than have to fight for you.
我宁肯以礼的方式赢得你,决不愿意为了你而大动干戈.
词典精选例句
